Firodendon's Flowerpot

โรมิโอกับจูเลียต คู่รักคู่เอกของโลกที่ปลิดชีพของตัวเองในวัยรุ่นเรื่องราวของทั้งสองได้รับการกล่าวขานผ่านทางสื่อ และศิลปะแขนงต่างๆ จนทุกวันนี้ ไม่มีใครไม่รู้จักและคำว่า "โรมิโอกับจูเลียต" ก็ได้กลายเป็นคำจำกัดความของแนวเรื่องที่เกี่ยวกับความรักอันไม่สมหวังของสองหนุ่มสาวที่เป็นศัตรูกัน

โรมิโอ (Romeo)

ลูกชายของหัวหน้าตระกูลมอนตะคิว อายุประมาณ 15 ปี ในช่วงแรกบทบาทของโรมิโอจะเป็นคนที่อยู่ในสภาพโศกเศร้า ห่อเหี่ยว เซื่องซึมไม่สมวัย ซึ่งสาเหตุนั้นมาจาก รอสะไลน (Rosaline) ที่เขารักไม่ยอมตอบรับรักเขา แต่เมื่อเพื่อนๆชักชวนให้เขาลักลอบเข้าไปในงานปาร์ตี้ของคาปุเล็ตโดยไม่ได้รับเชิญ เขาก็ได้พบกับจูเลียตและตกหลุมรักเธอในทันที ทำให้เขาหายจากอาการเซื่องซึมเป็นปลิดทิ้ง กลายเป็นชายหนุ่มที่กระฉับกระเฉง ฮึกเหิม ใจร้อนและบ้าบิ่น เขายอมเสี่ยงชีวิตลักลอบเข้าคฤหาสน์คาปุเล็ตเพียงเพื่อได้ยลโฉมจูเลียต และในตอนท้ายเรื่อง ก็ถึงกับแหกกฎที่โดนเนรเทศเพียงเพื่อให้ได้พบกับจูเลียตอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาในมุมมองของผู้อื่น เขาก็เป็นที่รักของชาวเวโรนา แม้แต่หัวหน้าตระกูลคาปุเล็ต พ่อของจูเลียต ที่เห็นเขาในงานเลี้ยง ก็มองว่าเขาเป็นคนสุภาพ และไม่น่าจะชอบก่อเรื่องทะเลาะเบาะแว้งแบบคนเลือดร้อนอย่างติบอลล์ นอกจากนี้ภาษาที่บรรยายถึงเขาหลังจากได้พบจูเลียตก็ดูเอาจริงเอาจังขึ้น และสะท้อนถึงความเสน่หาที่มีต่อจูเลียตมาก เมื่อเมอร์คิวชิโอถูกฆ่าตาย โรมิโอก็อยู่ในห้วงแห่งความแค้น จนได้ฆ่าติบอลล์ ทำให้ถูกขับจากนคร และในท้ายที่สุด เขาก็ได้ฆ่าตัวตายด้วยยาพิษเพราะเข้าใจผิดคิดว่าจูเลียตตายแล้ว

จูเลียต (Juliet)

ลูกสาวของหัวหน้าตระกูลคาปุเล็ต จูเลียตเป็นหญิงสาวที่ไร้เดียงสา มีอายุไม่ถึง 14 ปี ไม่ค่อยรู้เรื่องภายนอกเท่าไรนัก สถานะของเธอถูกวางให้เป็นคนที่ต้องเผชิญกับเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จูเลียตพบกับโรมิโอครั้งแรกที่งานเลี้ยงที่บ้านของเธอและตกหลุมรักเขาทันที ภายหลังเมื่อรู้ว่าคนที่ตนหลงรักนั้นคือลูกชายของศัตรูก็ได้ไปพร่ำพรรณาความโศกเศร้าที่ระเบียงจนได้พบกับโรมิโออีกครั้ง และสัญญาว่าจะแต่งงานในวันต่อมา

จูเลียตเป็นคนที่ซื่อสัตย์ต่อสามีและยึดมั่นในความรักของตน ความรักของเธอที่มีต่อโรมิโอทำให้เธอเข้มแข็งขึ้นและกล้าหาญที่จะปฏิเสธพ่อแม่ของเธอที่จะให้เธอแต่งงาน และยอมเผชิญความตายถึงสองครั้ง

ทั้งโรมิโอและจูเลียต ต่างก็มีอายุอยู่ในวัยรุ่นตอนต้น ความอายุน้อยของทั้งโรมิโอและจูเลียต เป็นความจงใจของเชคเสปียร์ที่ต้องการเสนอความรักแบบชิงสุกก่อนห่าม ไม่ใช่ความรักนิรันดร์หรือความรักที่หาญกล้าควรเอาเยี่ยงอย่าง ความรักอย่างโรมิโอและจูเลียตไม่ใช่ละครอุดมคติในยุคสมัย ตรงกันข้าม กลับเปี่ยมด้วยตัณหาและเรื่องเพศ ซึ่งห่างไกลลิบลับกับความรักตามอุดมคติในยุควิคตอเรียซึ่งบริสุทธิ์ปราศจากกามารมย์

กล่าวกันว่า เมื่อตั้งใจแปรประวัติศาสตร์เป็นละคร เชกเสปียร์ได้ลดอายุจริงของจูเลียตจากสิบหกลงเหลือเพียงย่างสิบสี่ คาดว่าเชกเสปียร์ทำเช่นนี้เพื่อให้ผู้ชมอังกฤษตะลึงงัน เพราะอายุสิบหกปีในวัยนั้นเป็นวัยธรรมดาที่ผู้คนเริ่มแต่งงานกันแล้ว การแต่งงานในสมัยเชกเสปียร์มักกระทำเมื่อผู้หญิงมีอายุราว 18-20 ปี ดังนั้น อายุสิบสามย่างสิบสี่ของจูเลียตจึงจัดว่าน้อยมาก

อีกสาเหตุหนึ่งที่เชกเสปียร์จงใจให้จูเลียตมีอายุน้อย เกิดจากข้อจำกัดทางการละครในสมัยนั้น ได้แก่ Elizabethan Theatre ซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเล่นละคร ตัวแสดงสตรีจึงต้องมีเด็กชายสวมบทบาทแทน เชกเสปียร์ตระหนักว่า เด็กชายมักแสดงได้สมจริงในบทเด็กสาวมากกว่าบทหญิงเฒ่า หรือหญิงที่เริ่มบรรลุนิติภาวะ

อ่านแล้วคิดว่า ใครใน FMA คือโรมิโอ กับ จูเลียตคะ?
(แต่จูเลียตนี่ไม่น่าถามเนอะ หึ หึ)

____________________

อ้างอิง
วิวรณ์ (นามปากกา). "โลกวรรณกรรม: กำเนิดโรมีโอ และ จูเลียต". สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์. 44(29 มี.ค.- 4 เม.ย. 2545), 62-63.
...และ รายงานของ Dearchan

<< บทที่ 4| บทที่ 6 >>